ليس حليب اسود مجرد رحله في تجربة اكتئاب مابعد الولاده او سيره ذاتيه لأم مبدعه تصادف ان توقف قلمها عن إنجاب الكلمات عندما انجبت طفلها،بل هو تجربه وعي لما يمكن ان يحدث حين تتصارع الانثي التي تلد الكلمات والأنثي التي تلد الاطفال وكيف يشقق هذا الصراع المبدعه الي كيانات متعدده تحرمها من السلام والصفاء وحالة الرضا ويجعلهاكما كتبت شفاق :في هوس دائم بشأن الدرب الذي اهملت اختياره. وإلي جانب المتعه وخفة الروح والطرافه في هذا الكتاب فإنه يعيننا نحن النساء لنتصالح مع ذواتنا المتشظيه أإلي ذوات وذوات وبأسلوب لا يثير الاسي . تكتب اليف شفاق ببراءه تشبه براءة افلام الكرتون التي تصور الجميع ابرياء او بشرا في النهايه وتجعلنا نتعاطف معهم.